Rowińska I, Kowalczyk P:
ASYST HIG STOMATOL
Tom/Volume 18; Numer/Number 3 (71), 2023: 124-135
E-ISSN 2392-1854
ISSN 1895-6920

Higiena jamy ustnej - dlaczego, jak i czym?
Oral hygiene - why, how and what?

Ilona Rowińska^1,E,F, Paweł Kowalczyk^2,E
¹ Medyczno-Społeczny Ośrodek Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego, Toruń
² Instytut Fizjologii i Żywienia Zwierząt im. Jana Kielanowskiego Polskiej Akademii Nauk, Jabłonna

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 01.07.2023. Accepted: 10.07.2023. Published: 30.08.2023
Prawa autorskie przeniesione na Wydawnictwo AS MEDIA
Kontakt z autorem: Medyczno-Społeczny Ośrodek Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Toruniu, ul. Św. Jana 1/3, 87-100 Toruń, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Rowińska I: Higiena jamy ustnej - dlaczego, jak i czym; Asyst Hig Stomatol 2023;71:124-135.

STRESZCZENIE
Często, pracując z ludźmi, popełnia się tzw. błąd profesjonalisty „skoro ja wiem, to wszyscy wiedzą". W naszej branży też się to często zdarza. Każdy człowiek lubi wiedzieć dlaczego ma coś robić (niezależnie od wieku), a uzasadnienie ma być racjonalne i oparte na faktach. Bez uzasadnienia i wyjaśnienia konsekwencji braku działania, odbiorca nie będzie działał jak mu zalecono. Niniejszy artykuł zawiera kilka podpowiedzi jakie argumenty wykorzystać w rozmowie z pacjentem. Oprócz dlaczego, należy pacjentowi powiedzieć jak należy szczotkować zęby. Wiemy, że jest kilka metod szczotkowania zębów. Metodę należy dopasować do wieku danej osoby, do jego manualnych możliwości i stanu jamy ustnej. W artykule zawarte są podpowiedzi, na co warto zwrócić uwagę edukując pacjenta.
SŁOWA KLUCZOWE:
higiena, jama ustna, kamień nazębny, metody szczotkowania zębów, płytka bakteryjna, stany zapalne dziąseł i przyzębia
SUMMARY
Often when working with people, professional error "as I know, everyone knows". This is also common in our industry. Everyone likes to know why they should do something (regardless of age), and the justification has to be rational and factual. Without justification and explanation of the consequences of failure to act, the recipient will not act as instructed. This article contains some hints on what arguments to use in a conversation with a patient. In addition to why, tell the patient how to brush their teeth. We know that there are several methods of brushing your teeth. The method should be adapted to the age of the person, to his manual abilities and the condition of the oral cavity. The article contains hints on what is worth paying attention to when educating the patient.
KEY WORDS:
hygiene, oral cavity, dental tartar, tooth brushing methods, bacterial plaque, inflammation of the gums and periodontium