Kaczmarska D, Rowińska I:
PRACA POGLĄDOWA
ASYST HIG STOMATOL
Tom/Volume 17; Numer/Number 4 (68), 2022: 215-219
E-ISSN 2392-1854
ISSN 1895-6920

Zadania higienistki stomatologicznej w zespole realizującym świadczenia z zakresu ortodoncji
Tasks of a dental hygienist in a team providing orthodontitic services

Danuta Kaczmarska^1,E,F, Ilona Rowińska^1,2,E,F
¹ Polskie Stowarzyszenie Higienistek Dentystycznych
² Medyczno-Społeczne Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Toruniu

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 10.07.2022. Accepted: 20.10.2022. Published: 09.11.2022
Prawa autorskie przeniesione na Wydawnictwo AS MEDIA
Kontakt z autorem: Polskie Stowarzyszenie Higienistek Dentystycznych, ul Św. Jana 1/3, 87-100 Toruń, tel. + 48 730 304 843, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Kaczmarska D, Rowińska I: Zadania higienistki stomatologicznej w zespole realizującym świadczenia z zakresu ortodoncji; Asyst Hig Stomatol 2022;68:215-219.

STRESZCZENIE
Skład pełnego zespołu do realizacji procedur z zakresu ortodoncji to lekarz ze specjalizacją z ortodoncji, higienistka stomatologiczna, asystentka z doświadczeniem w ortodoncji oraz technik dentystyczny specjalizujący się w pracach ortodontycznych. Kompetencje podstawowe i dodatkowe każdej z tych osób są inne, na różnych poziomach kształcenia. Zdolności manualne i umiejętności dodatkowe zdobyte na kursach i szkoleniach z tego zakresu pozwalają zespołowi na płynne realizowanie procedur i objęcie pacjentów całościową opieką profilaktyczno-leczniczą. Osią zespołu jest lekarz ortodonta, który wykonuje zadania lecznicze przy asyście, ale i deleguje część zadań na pozostały personel praktyki zlecając konkretne procedury (których jest całkiem dużo) w szczególności higienistce stomatologicznej. Określony zakres zadań higienistki stomatologicznej w zespole udzielającym świadczeń z zakresu ortodoncji opisuje Polska Rama Kwalifikacji na poziomie 5. i 6. Daje to możliwość podjęcia profesjonalnych działań z pacjentami, jednocześnie lub na zmianę w gabinecie o tej specjalności. Pacjent leczony w takim zespole osób powinien mieć zawsze poczucie bezpieczeństwa, całościowej opieki, pomocy w każdej niepokojącej go sprawie związanej z procesem leczenia. Strategia praktyki oraz bieżąca codzienna wymiana informacji powinny pozwalać zespołowi na monitorowanie zadań, działania prewencyjne, edukację i promocję zdrowia, pracę kliniczną bez powikłań w leczeniu, bez bólu oraz na zakończenie leczenia zgodnie z założonymi celami leczniczymi.
SŁOWA KLUCZOWE: akcesoria do instruktaży, dokumentacja, metody pracy z pacjentem ortodontycznym, procedury i świadczenia ortodontyczne, profilaktyka, współpraca w zespole, zadania zawodowe, zespól ortodontyczny
SUMMARY
The composition of the full team for orthodontic procedures is a doctor with a specialty in orthodontics, a dental hygienist, an assistant with experience in orthodontics, and a dental technician specializing in orthodontic work. The core and additional competencies of each of these individuals are different, at different levels of training. The manual skills and additional skills gained from courses and training in this field allow the team to carry out procedures smoothly and provide patients with comprehensive preventive and therapeutic care. The axis of the team is the orthodontist, who performs therapeutic tasks in assistance, but also delegates some tasks to the rest of the practice staff by ordering specific procedures in particular to the dental hygienist, of which there are quite a few. The specific scope of tasks of a dental hygienist in a team providing orthodontic services is described in the Polish Qualification Framework at level 5 and 6. This gives the opportunity to undertake professional activities simultaneously or alternately in a practice with this specialty. A patient treated in such a team of people always has a sense of security, holistic care, assistance in any matter of concern related to the treatment process. The practice strategy and the ongoing daily exchange of information should allow the team to monitor tasks, work without complications in treatment, without patient pain, and finish treatment in accordance with treatment goals.
KEY WORDS: instructional accessories, documentation, methods of working with orthodontic patients, orthodontic procedures and services, prevention, team cooperation, professional tasks, orthodontic team