Kaczmarska D:
PRACA POGLĄDOWA
ASYST HIG STOMATOL
Tom/Volume 16; Numer/Number 3 (63), 2021: 148-151
E-ISSN 2392-1854
ISSN 1895-6920

Higiena dentystyczna jako dziedzina stomatologii i jej rola w procesie higienizacji pacjenta
Dental hygiene as a branch of dentitistry and its role in the patitient's hygienizatition process

Danuta Kaczmarska^1,E,F
¹ Polskie Stowarzyszenie Higienistek Dentystycznych
Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 23.05.2021. Accepted: 03.06.2021. Published: 11.08.2021
Prawa autorskie przeniesione na Wydawnictwo AS MEDIA
Kontakt z autorem: e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Kaczmarska D: Higiena dentystyczna jako dziedzina stomatologii i jej rola w procesie higienizacji pacjenta; Asyst Hig Stomatol 2021;63:148-151.

STRESZCZENIE
Posługując się nazwami procedur czy opisując znaczenie profilaktyki i leczenia jako procesu dochodzenia do optymalnych celów zdrowotnych u pacjentów gabinetów stomatologicznych dzisiaj nie zawsze rozumiemy to samo co higieniści dentystyczni w innych krajach. Nadal istnieje różne podejście do klinicznej opieki stomatologicznej i różne zakresy świadczeń z tego działu medycyny, a zdefiniowane zawody dedykowane do ich wykonywania mają nieco inny zakres kompetencji. Dotyczy to zawodów: lekarza dentysty, higienisty dentystycznego (zazwyczaj nie jest to zawód tak sfeminizowany jak w Polsce), asystentki dentystycznej czy technika dentystycznego. Obowiązują różne systemy kształcenia (mimo, ostatnio nieco spowolnionych prac w ramach Procesu Bolońskiego nad ich ujednoliceniem), normy prawne, etyczne, organizacje zawodowe, ramy kompetencji i formy dopuszczenia do wykonywania zawodu oraz utrzymania uprawnień zawodowych. W ciągu ostatnich lat podjęto procesy wyrównania poziomów kształcenia i określenia kompetencji w poszczególnych krajach (na przykład stowarzyszonych w EDHF). Ciągle jednak nie ma zrozumienia, czym jest higiena dentystyczna jako dział/dziedzina stomatologii, jakie korzyści można osiągnąć wykonując jej zadania zgodnie z zaleceniami towarzystw naukowych i jak znaczące, również finansowo, ograniczenie występowania chorób jamy ustnej można uzyskać poprawiając jakość świadczeń i ich zakres.
SŁOWA KLUCZOWE: higiena dentystyczna, optymalna opieka stomatologiczna, poziom procesu higienizacji, proces zdrowotny, rola higienistów dentystycznych

SUMMARY
Today, not always using the names of procedures or describing the importance of prophylaxis and treatment as a process of achieving optimal health goals in patients of dental offices, we understand the same as dental hygienists in other countries. There are still different approaches to dental care and the scope of services from this branch of medicine included in the health care systems and the professions dedicated to their performance have slightly different competences. This applies to the profession of a dentist, dental hygienist (usually not as feminized as in Poland), a dental assistant or a dental technician. There are different education systems (although we are still working on standardization within the Bologna Process), professional organizations, competence frameworks and forms of admission to the profession and maintenance of professional qualifications. In recent years, we have done a lot to equalize the levels of education to define competences in individual countries, for example associated with EDHF. However, there is still no understanding of what dental hygiene is, what benefits can be achieved by performing its tasks in accordance with the recommendations of scientific societies. What reduction of oral cavity diseases can be achieved by improving the quality of services and their scope.
KEY WORDS: dental hygiene, optimal dental care, the level of the hygienization process, the health process the role of dental hygienists