Poortinga S, Ouanounou S:

PRACA POGLĄDOWA
ASYST HIG STOMATOL
Tom/Volume 16; Numer/Number 1 (61), 2021: 22-28
E-ISSN 2392-1854
ISSN 1895-6920

Profilaktyka zdrowia jamy ustnej u pacjentów geriatrycznych

Preventitive Oral Health for the Geriatric Patitient

Scott PoortingaE,F, Aviv Ouanounou^1,E,F
¹ American Academy of Pain Management, American College of Clinical Pharmacology

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 03.12.2020. Accepted: 08.01.2021. Published: 24.02.2021
Prawa autorskie udzielone Wydawnictwu AS MEDIA
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Poortinga S, Ouanounou S: Profilaktyka zdrowia jamy ustnej u pacjentów geriatrycznych; Asyst Hig Stomatol 2021,61,22-28.

STRESZCZENIE
Światowa populacja ogólnie się starzeje i trend ten prawdopodobnie będzie się utrzymywał w kolejnych dekadach. O ile ogólnie uznawany jest fakt, że fizjologiczny proces starzenia się pacjentów geriatrycznych prowadzi do wielu powikłań ogólnoustrojowych, często zapomina się o tym, że wiąże się to również z wieloma konsekwencjami dla zdrowia jamy ustnej tych osób. Objawy starzenia się w obrębie jamy ustnej wywołane są nie tylko samym procesem fizjologicznego pogarszania stanu zdrowia, ale także stosowaniem leków, przyjmowanych w celu zwalczania wielu chorób ogólnoustrojowych związanych z wiekiem, jakich doświadczają osoby starsze. W efekcie u pacjentów geriatrycznych często występują liczne powikłania w jamie ustnej, w tym kserostomia, zmiany dotyczące błony śluzowej jamy ustnej, zaburzenia morfologiczne zębów oraz choroby przyzębia, które mogą wywierać dwukierunkowy, synergistyczny wpływ na przyczynowe choroby systemowe. Chociaż wielu chorobom jamy ustnej, obserwowanym u osób starszych, możemy zapobiegać, a także je leczyć, wiele osób nie podejmuje leczenia z powodu ograniczeń wynikających z wielu różnych czynników. Wiele osób nie jest również przyzwyczajonych do współczesnej rutynowej opieki stomatologicznej. Lekarze muszą zwiększać świadomość znaczenia profilaktyki u pacjentów geriatrycznych, a także zawsze kiedy to możliwe podejmować próby eliminacji problemów związanych z dostępem do opieki, tak aby móc docierać do większej części tej populacji z zabiegami profilaktycznymi i instruktażem higieny jamy ustnej.
SŁOWA KLUCZOWE: ludzie starsi, kserostomia, opieka stomatologiczna, stomatologia geriatryczna, suchość jamy ustnej, zapalenie przyzębia, zdrowie jamy ustnej, zmiany związane z wiekiem

SUMMARY
The world’s population is experiencing an overall increase in age that is predicted to continue to rise in the decades ahead. While it is widely recognized that the physiological process of aging in the geriatric patient causes many systemic complications, it is often overlooked that there are also many associated consequences for their oral health. The manifestations of aging in the oral cavity are not only caused by the process of physiological deterioration itself, but also by the concurrent use of medications that are taken in order to combat the variety of agerelated systemic diseases experienced by the elderly. As a result, the geriatric patient often experiences a number of oral complications, including xerostomia, oral mucosa changes, tooth morphology variations, and periodontal disease, which can have a bi-directional, synergistic effect on the causative systemic diseases. While many of the oral diseases seen in the elderly are treatable and preventable, many do not pursue treatment because they are limited by a variety of accessibility factors and are not accustomed to the new concept of routine dental care. Dentists must raise awareness of the importance of preventive care for their geriatric patients and attempt to eliminate accessibility issues where feasible, so that they are able to reach more of that population with preventive treatments and oral hygiene instruction.
KEY WORDS: elderly persons, xerostomia, dental care, gerostomatology, dry mouth, periodontitis, oral health, changes related to aging