Mintzberg–Wachowicz P:

PRACA POGLADOWA
ASYST HIG STOMATOL
Tom/Volume 15; Numer/Number 1 (57), 2019: 26-31
E-ISSN 2392-1854                   ID ART. 2020/1/26
ISSN 1895-6920 

Pierwsze kroki w zawodzie – płytka bakteryjna - biofilm

First steps in the profession – Bacterial plaque - biofilm

Paulina Mintzberg–Wachowicz^1,2,E,F
¹ Portal Stomatologia: http://stomatologiaeu.blogspot.com
² Elektoralna Dental Clinic, Warszawa

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 18.07.2019. Accepted: 20.01.2020. Published: 03.02.2020
Prawa autorskie przeniesione na Wydawnictwo AS MEDIA
Kontakt z autorem: Elektoralna Dental Clinic, ul. Elektoralna 28, Warszawa, e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu:; Asyst Hig Stomatol 2020,57,26-31.

STRESZCZENIE
W niekrótkim czasie od wyszczotkowania zębów na ich powierzchni tworzy się błonka nabyta, która składa się z substancji zawartych w ślinie. Z czasem zaczynają ją zasiedlać bakterie, najpierw niepróchnicotwórcze, potem próchnicotwórcze, które stwarzają zagrożenie dla tkanek twardych. Bakterie, które gromadzą się w płytce bakteryjnej groźne są także dla tkanek miękkich powodując zapalenie dziąseł i przyzębia. Płytki nie można usunąć za pomocą płukania lub strumienia wody. Udaję się to tylko za pomocą szczotek do zębów i nici – czyli mechanicznie. Niedostateczna higiena jamy ustnej wiąże się z zaleganiem płytki bakteryjnej i powoduje powstanie kamienia nazębnego, który usunąć można jedynie w gabinecie higieny.

SŁOWA KLUCZOWE: bakterie, biofilm, higiena jamy ustnej, płytka naddziąsłowa, płytka nazębna, płytka poddziąsłowa, wybarwianie płytki

SUMMARY
In the shortest time after brushing the teeth, an acquired layer is formed on their surface, which consists of substances contained in the saliva. With time, bacteria start to colonize. First, non-carcinogenic, then cariogenic, which pose a threat to hard tissues. Bacteria that accumulate in the bacterial plaque are also dangerous to soft tissues causing gingivitis and periodontitis. Plates can’t be removed by rinsing or water jet. I only manage it with the help of tooth brushes and thread - that is, mechanically. Insufficient oral hygiene which is associated with the retention of the bacterial plaque results in tartar, which can only be removed in the hygiene office.
KEY WORDS: bacteria, biofilm, oral hygiene, supragingival plaque, plaque, subgingival plaque, tile staining