PRACA POGLĄDOWA

ASYST HIG STOMATOL
Tom/Volume 13; Numer/Number 4 (52)/2018:171-175

E-ISSN 2392-1854    ID ART. 2018/4/171
ISSN 1895-6920  

Koc P, Włodarczyk A 

Złamane narzędzie. Czy to zawsze problem?

Broken tool. Is this always a problem?

Paweł Koc^1,E,F, Agata Włodarczyk^1,E,F
¹ Pomorskie Centrum Stomatologii Kryspin-Dent Katarzyna Kryspin

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 09.08.2018. Accepted: 04.09.2018. Published: 17.10.2018
Prawa autorskie przeniesione na Wydawnictwo AS MEDIA

Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Koc P, Włodarczyk A: Złamane narzędzie. Czy to zawsze problem?; Asyst Hig Stomatol 2018,52,171-175.

STRESZCZENIE
Leczenie kanałowe jest zabiegiem podwyższonego ryzyka. Kiedyś, ze względu na ograniczenia związane ze sprzętem czy niedostateczną ilością informacji było bardzo nieprzyjemne i dość długotrwałe. Ze względu na utrzymujący się ból pacjenci często decydowali się na usunięcie zęba. Dziś wiemy, że ekstrakcja to duży błąd i ostateczność. Luki w uzębieniu to nie tylko uszczerbek dla urody, ale przede wszystkim dla zdrowia. Braki zębowe prowadzą do zaniku kości oraz rozchwiania zębów, które niestety następują, gdy zębów brakuje. Warto wspomnieć, że brak zębów to również duży problem dla układu trawiennego, bo bez zębów nie można dobrze rozgryzać jedzenia. Obecnie, gdy mamy dostęp do nowoczesnych technologii, odpowiedniego sprzętu i narzędzi oraz w oparciu o wiedzę i własne doświadczenie endodoncja jest dość przewidywalna, a zęby można skutecznie leczyć zachowując je na długie lata. I choć efektywność pracy w tej dziedzinie jest bardzo wysoka, to zawsze pozostaje kilka procent wątpliwości, szczególnie w przypadku usuwania złamanego narzędzia, a raczej jego fragmentu
mikroskopijnych rozmiarów.

SŁOWA KLUCZOWE: bakterie, dezynfekcja, endodoncja, kanał, leczenie kanałowe, narzędzie

SUMMARY
Root canal treatment is an increased risk procedure. Once, due to limitations related to tools or insufficient information, it was very unpleasant and quite long-lasting. And because of the persistent pain, patients often decided to remove the tooth. Today we know that extraction is a big mistake and a last resort. Gaps in the teeth are not only damage to beauty, but above all to health. Lack of teeth leads to bone loss and loosening of the teeth, which unfortunately occurs when the teeth are missing. Lack of teeth is also a big problem for the digestive system, because without the teeth you can not bite the food well. Currently, when we have access to modern technologies, appropriate equipment and tools, and based on knowledge and our own experience, endodontics is quite predictable, and the teeth can be effectively treated by preserving them for many years. And although the efficiency of work in this field is very high, there is always a few percent of doubt, especially when removing a broken tool, or rather a fragment of microscopic size.

KEY WORDS: bacteria, disinfection, endodontics, canal, root canal treatment, tool