Zastosowanie koferdamu w codziennej praktyce

PRACA POGLĄDOWA
ASYST HIG STOMATOL
Tom/Volume 12; Numer/Number 4 (48)/2017:194-199
E-ISSN 2392-1854    ID ART. 2017/4/194
ISSN 1895-6920  
Neumann A, Włodarczyk A 

Zastosowanie koferdamu w codziennej praktyce

Application of cofferdam in everyday practice


Aleksandra Neumann1,A,B,C,D,F, Agata Włodarczyk1,E
1 Pomorskie Centrum Stomatologii Kryspin-Dent Katarzyna Kryspin

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 14.06.2017. Accepted: 20.07.2017. Published: 23.10.2017
Prawa autorskie przeniesione na Wydawnictwo AS MEDIA
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu: Neumann A, Włodarczyk A: Zastosowanie koferdamu w codziennej praktyce; Asyst Hig Stomatol 2017,48,194-199.

STRESZCZENIE
Zastosowanie koferdamu w gabinetach stomatologicznych staje się obecnie standardem w leczeniu. Koferdam jest bardzo bezpiecznym i łatwym w użytkowaniu narzędziem. Ułatwia i przyspiesza wykonywanie zabiegów, ale przede wszystkim podwyższa jakość wykonywanych przez lekarzy usług i zwiększa trwałość zakładanych wypełnień oraz cementowanych prac protetycznych. Istotne jest umiejętne przygotowanie koferdamu do konkretnego zabiegu oraz prawidłowe go założenie. W wielu gabinetach to właśnie asystentka zajmuje się założeniem koferdamu. Niezwykle istotne jest więc, aby znać elementy koferdamu i umiejętnie dobierać je do planowanego zabiegu.

SŁOWA KLUCZOWE: bakterie, bariera aspetyczna, izolacja, leczenie endodontyczne, pedodoncja, pole zabiegowe, protetyka, stomatologia zachowawcza

SUMMARY
The use of cofferdam in dental surgeries is becoming a standard in treatment. Cofferdam is a very safe and easy to use tool. It facilitates and speeds up the procedure, but above all enhances the quality of services performed by physicians and increases the durability of preset fillings and cemented prosthetic work. It is important to skilfully prepare the cofferdam for a specific procedure and to correctly set it up. In many cases it is the assistant who deals with the idea of a co-dam. It is extremely important to know the elements of the cofferdam and to skilfully choose them for the intended treatment.

KEY WORDS: bacteria, aseptic barrier, isolation, endodontic treatment, pedodontics, treatment field, prosthetics, conservative dentistry