Polski 
English (UK) 
Spyrka A.
ARTYKUŁ PRZEGLĄDOWY
ASYST HIG STOMATOL
TOM/VOLUME 21; NUMER/NUMBER 3 (83), 2026: 172-176
E-ISSN 2392-1854
ISSN 1895-6920
Zarządzanie awariami sprzętu w gabinecie stomatologicznym a ciągłość świadczeń i bezpieczeństwo pacjenta
Management of equipment failures in dental practices and continuity of care and patient safety
Anna Spyrka1,E,F
¹ Wydawnictwo AS MEDIA
Authors’ Contribution: A: Study Design (projekt badania); B: Data Collection (zbieranie danych); C: Statistical Analysis (analiza statystyczna); D: Data Interpretation (interpretacja danych); E: Manuscript Preparation (przygotowanie manuskryptu); F: Literature Search (przegląd literatury); G: Funds Collection (pozyskanie finansowania).
Received: 26.07.2026. Accepted: 16.08.2026. Published: 20.08.2026
Prawa autorskie przekazane Wydawnictwu AS MEDIA
Kontakt z autorem: WYDAWNICTWO AS MEDIA, ul. Tymiankowa 23, 40-750 Katowice, tel. +48 32 355 06 20, e-mail:
Cytowanie: należy cytować pierwotną, elektroniczną wersję artykułu:
Spyrka A. Zarządzanie awariami sprzętu w gabinecie stomatologicznym a ciągłość świadczeń i bezpieczeństwo pacjenta;Asyst Hig Stomatol. 2026;83:172-176.
STRESZCZENIE
Wprowadzenie: Awaria sprzętu w gabinecie stomatologicznym może zakłócać organizację pracy, ograniczać możliwość realizacji świadczeń oraz wpływać na bezpieczeństwo pacjentów. Szczególne znaczenie mają urządzenia niezbędne do diagnostyki, leczenia oraz zapewnienia właściwych warunków wykonywania procedur.
Cel pracy: Celem pracy była ocena znaczenia awarii sprzętu dla ciągłości świadczeń i bezpieczeństwa pacjentów w gabinecie stomatologicznym.
Wyniki: Awarie urządzeń mogą prowadzić do przerw w udzielaniu świadczeń, zmian w organizacji pracy oraz konieczności przekładania wizyt. Znaczenie dla ograniczenia tych skutków mają regularne przeglądy i konserwacja sprzętu, właściwe procedury postępowania, określenie odpowiedzialności personelu oraz sprawna komunikacja z pacjentami. Istotnym elementem bezpieczeństwa jest również dokumentowanie awarii, monitorowanie urządzeń oraz analiza przyczyn występujących problemów.
Wnioski: Zarządzanie awariami sprzętu powinno stanowić element organizacji bezpieczeństwa i ciągłości świadczeń w gabinecie stomatologicznym. Działania prewencyjne, przygotowanie personelu oraz systematyczna ocena funkcjonowania sprzętu mogą ograniczać skutki awarii i wspierać bezpieczną organizację opieki nad pacjentem.
SŁOWA KLUCZOWE:
bezpieczeństwo pacjenta; ciągłość opieki nad pacjentem; gabinety stomatologiczne; urządzenia stomatologiczne; zarządzanie ryzykiem
ABSTRACT
Introduction: Equipment failures in dental practices may disrupt work organization, limit the provision of dental services and affect patient safety. Equipment essential for diagnosis, treatment and safe delivery of dental procedures is of particular importance.
Aim: The aim of this study was to assess the significance of equipment failures for continuity of care and patient safety in dental practices.
Results: Equipment failures may result in interruptions in care, changes in work organization and the need to reschedule appointments. Regular inspection and maintenance of equipment, appropriate response procedures, clear allocation of staff responsibilities and effective communication with patients are important for limiting these consequences. Equipment failure documentation, monitoring and analysis of underlying causes are also important components of safety management.
Conclusions: Equipment failure management should be considered an element of patient safety and continuity of care in dental practices. Preventive measures, staff preparedness and systematic assessment of equipment performance may reduce the consequences of failures and support safe organization of patient care.
KEY WORDS:
Patient Safety; Continuity of Patient Care; Dental Offices; Dental Equipment; Risk Management