Nie od dzisiaj wiadomo, że kształcenie w zawodach medycznych jest jednym z najbardziej wymagających. Wymaga wiele od studenta, a jeszcze więcej ze strony kadry nauczycielskiej. Jak w takim razie udaje się to pogodzić z rosnącymi wymaganiami rynku pracy? 

Słowem kluczem pozwalającym odpowiedzieć na to pytanie jest dynamika. Proces kształcenia musi stale dostosowywać się do wymogów rynku, stawiając tym samym wiele wyzwań przed wykładowcami przedmiotów medycznych. Profesjonalna i wykwalifikowana kadra, bogata baza dydaktyczna i nowocześnie wyposażone klasopracownie stają się głównym czynnikiem pozwalającym zapewnić wykształcenie zgodne z aktualnymi trendami. Przejawem tej dynamiki jest także rosnąca w ostatnich latach popularność takich kierunków jak: higienistka i asystentka stomatologiczna, technik dentystyczny, technik elektroradiolog, czy technik farmacji. Nauka w szkołach policealnych trwa zwykle 1 – 2 lata, co pozwala szybko zdobyć nowy zawód, nie przerywając nawet aktualnie wykonywanej pracy.

Marcin Bójko, redaktor naczelny miesięcznika DIGITAL FOTO VIDEO

Gwóźdź można wbić na różne sposoby. Kamieniem, butelką, scyzorykiem, ale zdecydowanie najlepszym narzędziem jest młotek. Ale młotek może służyć do setek różnych zastosowań, istotnie różnych od wbijania gwoździ. Czy powinniśmy w takim razie wymyślić narzędzie dedykowane do wbijania gwoździ, czy zaakceptować uniwersalność narzędzia i wykorzystać tylko część jego potencjału? 

Z narzędziami do obróbki zdjęć jest jak z młotkiem. Można za ich pomocą kadrować zdjęcia, zmieniać ich rozmiar, kolory, jasność, kontrast, ale też stylizować zdjęcia, retuszować, czy symulować różne techniki stosowane od wieków w fotografii. W codziennej praktyce obróbki zdjęć w gabinecie stomatologicznym wykorzystywana będzie tylko niewielka część możliwości Lighrooma, ale to nie znaczy, że warto szukać innego rozwiązania. To narzędzie zaprojektowane przez fotografów dla fotografów, a więc doskonale nadające się do podstawowego obrabiania zdjęć. Nie warto myśleć o niewykorzystanych możliwościach, warto myśleć o tym, jak ten program ułatwia codzienną pracę.

dr Agnieszka Bukowska-Piestrzyńska, Uniwersytet Łódzki

Asystentka wizytówką gabinetu

słowa kluczowe:

satysfakcja, oczekiwania pacjentów

Na satysfakcję pacjenta – nabywcy świadczenia stomatologicznego wpływa postawa wszystkich zatrudnionych w gabinecie osob. W artykule przedstawiono mechanizm powstawania zadowolenia pacjenta z kontekstu usługowego oraz zaprezentowano wyniki badań dotyczących oczekiwań pacjentów w zakresie postaw i działań personelu pomocniczego gabinetu stomatologicznego.

The assistent as a visitcard of the dentist office

satisfaction, expectations of patients

The patient’s satisfaction is up to attitude affects all persons employed in the dentist office. The article presents the mechanism of the patient satisfaction with the service context, and shows the results of studies on patients' expectations in terms of attitudes and support staff the dentist office.

mgr biologii, dypl. hig. stom. Marta Moch

Duże powierzchnie zmywalne

słowa kluczowe:

dezynfekcja podłóg, ścian, blatów, duże powierzchnie, powierzchnie zanieczyszczone organicznie

Celem, do którego prowadzą prawidłowo wykonywane procedury zapobiegające szerzeniu się zakażeń i chorób zakaźnych jest zmniejszenie zanieczyszczenia biologicznego we wszystkich miejscach w gabinecie stomatologicznym. Postępowanie to ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa pacjentom i personelowi medycznemu. Dezynfekcja narzędzi, systemów ssących, wycisków, czy małych powierzchni wykonywana jest w większości przypadków prawidłowo z dostateczną częstotliwością. Niestety utrzymanie w higienicznej czystości dużych powierzchni nastręcza wiele pytań i problemów.

The large washable surfaces

disinfection of floors, walls, tops, large surfaces, surfaces contaminated by organic

The purpose which lead correctly performed procedures to prevent the spread of infections and infectious diseases is to reduce biological contaminants in all places in the dentist's office. This proceeding aims to ensure the safety of patients and medical staff. Disinfection of instruments, suction systems, impression, or small areas is done in most cases correctly with enough frequency. Unfortunately, maintaining in hygienically clean large areas gives rise many questions and problems.

mgr biologii, dypl. hig. stom. Marta Moch

Sposób postępowania z narzędziami stomatologicznymi

słowa kluczowe:

dezynfekcja, instrumenty stomatologiczne, konserwacja, przechowywanie, sterylizacja, tolerancja materiałowa, warstwa pasywna

Przeprowadzając procedury mające na celu powtórne i bezpieczne użycie instrumentarium stomatologicznego należy zwrócić uwagę na kilka aspektów. Każdy etap, zarówno dezynfekcja, mycie, czyszczenie, suszenie, konserwacja, przechowywanie, jak i prawidłowe użycie mają wpływ na żywotność i funkcjonalność instrumentu. Jeśli zadbamy o nie we właściwy sposób od początku, będą nam służyć długo i pomagać w czasie wykonywania zabiegów.

Method of proceeding with dental instruments

disinfection, dental instruments, conservation, storage, sterilization, material compatibility, passive layer

When performing procedures aimed at re and safe use dental instruments should pay attention to several aspects. Each stage, both the disinfection, washing, cleaning, drying, conservation, storage and proper use has an impact on the working life of and functionality of the instrument. If we take care of this in the right way from the beginning it will serve us long and help in the performance of treatments.

mgr Katarzyna Kamyk, nauczyciel języka migowego w Medycznym Studium Zawodowym w Częstochowie

modelka - mgr Olga Synoradzka-Surowiec, absolwentka Medycznego Studium Zawodowego w Częstochowie,  dyplomowana asystentka stomatologiczna

Język migowy jako narzędzie komunikacji we współczesnym świecie 

Rejestracja w gabinecie stomatologicznym

Od kilku lat można zauważyć w Polsce ożywione zainteresowanie światem osób niesłyszących, a w szczególności związanym z tym środowiskiem sposobem komunikowania się – czyli językiem migowym.

Mansur Rahnama¹, Maryla Kozicka-Czupkałło², Dominik Kiełbowicz³, Łukasz Czupkałło⁴, Anna Rahnama⁵

¹dr hab. n. med., profesor nadzwyczajny UM, Kierownik Katedry i Zakładu Chirurgii Stomatologicznej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie,
² lek. dent., Katedra i Zakład Chirurgii Stomatologicznej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie,
³ lek. dent., Katedra i Zakład Chirurgii Stomatologicznej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie,
⁴ lek. dent., asystent w Katedrze i Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie,
⁵studentka stomatologii, Koło Naukowe przy Katedrze i Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie

Katedra i Zakład Chirurgii Stomatologicznej Stomatologicznego Centrum Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Lublinie
Kierownik Katedry i Zakładu Chirurgii Stomatologicznej Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, dr hab. n. med. Mansur Rahnama, profesor nadzwyczajny UM Lublin

Implanty w stomatologii

słowa kluczowe:

implant, osteointegracja, tytan

Implantologia jest prężnie rozwijającą się w ostatnich latach dziedziną stomatologii. U podłoża sukcesu implantologicznego leży zjawisko osteointegracji opisane po raz pierwszy przez Brånemarka. Zastosowanie implantów zbudowanych z biologicznie obojętnych materiałów, takich jak tytan, umożliwia skuteczne uzupełnienie braków zębowych. Za pomocą wszczepów odbudowuje się zarówno pojedyncze zęby jak i braki skrzydłowe lub międzyzębowe bez konieczności szlifowania zębów własnych pacjenta, a także wykonuje się protezy stałe dla pacjentów bezzębnych. Wsparcie protezy całkowitej dolnej nawet na 2 implantach zlokalizowanych w przednim odcinku żuchwy znacznie podnosi komfort jej użytkowania i ma szansę wejść do kanonu postępowania protetycznego przy bezzębiu. 

Obecnie dzięki zastosowaniu takich metod jak podnoszenie dna zatoki szczękowej, przeszczepy i rozszczepianie kości czy sterowana regeneracja tkanek, rozszerzają się wskazania do leczenia implantologicznego, nawet przy znacznych zanikach podłoża kostnego. Jednakże, dla pełnego sukcesu terapeutycznego, a co za tym idzie zadowolenia pacjenta, niezbędne jest właściwe przygotowanie jamy ustnej pod względem higienicznym. Nawet najstaranniej przeprowadzony zabieg chirurgiczny może zostać zniweczony z powodu zaniedbań pacjenta.

Implants in dentistry

dental implant, osseointegration, titanium

Implantology is a branch of dentistry in which significant progress has been made lately. Osseointegration is the basis of successful implantological treatment and it was featured by Brånemark. The use of implants which are built of biocompatybile materials such as titanium enables to effectively restore teeth loss. Implants provide  reconstruction of  single missing teeth as well as side region and interdental tooth deficiencies without doing preparation of patient’s own teeth. Fixed prosthetic appliances are made as well. Creating a fulcrum on two implants placed in the anterior region of mandible makes the use of removable dentures much more comfortable for the patient and it should become a gold standard in prosthetic rehabilitation of edentulous people. 

Nowadays surgical procedures such as sinus lift, bone grafts and bone splitting or guided tissue regeneration gave possibility to broaden indications for implantological treatment even on cases of severe bone loss. However, proper hygienic preparation of the oral cavity is necessary to gain full therapeutical success as well as patient’s satisfaction. Surgical treatment carried out with extra accuracy can become annihilated because of patient’s hygienic neglection.

Marcin de Mezer¹, Przemysław Kopczyński^2,3, Rafał Flieger^2,3

^₁Katedra i Klinika Ortopedii Szczękowej i Ortodoncji Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Kierownik: prof. zw. dr hab. n. med. Teresa Matthews Brzozowska
²Pracownia Miniimplantów Ortodontycznych Katedry Ortopedii Szczękowej i Ortodoncji Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Kierownik: dr n. med. Przemysław Kopczyński
³Prywatna Praktyka Implantologiczna

Rola asystenki stomatologicznej w nowoczesnej praktyce dentystycznej. Część II 

Sposoby postępowania we współczesnej diagnostyce stomatologiczno-ortodontycznej

słowa kluczowe:

badanie kliniczne, diagnostyka obrazowa, diagnostyka ortodontyczna, modele diagnostyczne

Wstęp: Uzyskanie pełnego obrazu pacjenta, stanu jego narządu żucia oraz potrzeb leczniczych wymaga złożonego procesu diagnostycznego. Nadal podstawowym narzędziem diagnostycznym pozostają zmysły badającego pacjenta lekarza, jednakże konieczne jest wspomaganie ich dodatkowymi czynnościami i badaniami. 

Cel: Celem pracy było przedstawienie tych procedur diagnostycznych, w których asystentka ma do odegrania znaczną rolę. 

Materiał i metodyka: Materiał stanowiły prace naukowe dostępne w bazach bibliograficznych oraz doświadczenia własne autorów, pochodzące z własnej praktyki klinicznej. 

Podsumowanie: Proces diagnostyki stomatologiczno-ortodontycznej jest złożony i wieloetapowy. Asystentka stomatologiczna może i powinna spełniać ważną rolę na różnych jego etapach, począwszy od pierwszego kontaktu pacjenta z gabinetem, a na wysoce ukierunkowanych badaniach dodatkowych skończywszy. Jej właściwe wykształcenie, przeszkolenie, dodatkowa wiedza uzyskiwana na kursach specjalistycznych oraz nabyte przy współpracy z lekarzem doświadczenie przyczynia się do oceny całościowej opieki nad pacjentem. Poprawia jego komfort i samopoczucie.

The role of dental assistant in modern dental surgery. Part II 

Procedures in contemporary dental and orthodontic diagnostics

clinical examination, diagnostic imaging, orthontic diagnostic, dental models

Introduction: For creating full picture of patient, his or hers masticatory system status and treatment needs,  requires complex diagnostic process. The basic tool are dentist’s sences, however support with addtional examinations and proceedings are needed. 

Aim: Aim of the study was presenting these diagnostic procedures, in which assistant may have role to play. 

Material and methods: Material for this study were scientific papers and authors own experience from their clinical practice. 

Summary: Dento-orthodontic diagnostic proces is comlex and multi-staged. Dental assistant may play significant role in different stages, beginning with patient’s first contact with dental surgery and finishing with highly directed additinal examination. Assistant proper formation, training, additional knowlege contributes in opinion about complex patient’s care. Improves patient’s comfort and condition. 

Przemysław Kopczyński¹, Angelika Lewandowska², Natalia Wiśniewska²

¹Pracownia Miniimplantów Ortodontycznych Katedry i Kliniki Ortopedii Szczękowej i Ortodoncji Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Kierownik Pracowni: dr n. med. Przemysław Kopczyński
²Studenckie Koło Naukowe Miniimplantów Ortodontycznych przy Katedrze i Klinice Ortopedii Szczękowej i Ortodoncji UMP

Przygotowanie stanowiska pracy do zabiegu wszczepiania miniimplantów ortodontycznych

słowa kluczowe:

miniimplanty ortodontyczne, instrumentarium, procedura wprowadzenia miniimplantów

Wstęp: Użycie miniimplantów ułatwia leczenie ortodontyczne, a w niektórych przypadkach jest jedyną metodą leczenia. Terapia oparta na miniiimplantach, jak każda procedura medyczna inwazyjna – jest jednak związana z pewnymi zagrożeniami: niepożądanymi skutkami ubocznymi i powikłaniami. 

Cel: Celem pracy było przeanalizowanie najnowszych doniesień na temat przygotowania stanowiska pracy do zabiegu wszczepienia miniimplantów. 

Materiał i metody: Materiał stanowiło piśmiennictwo z zasobów baz bibliotecznych z ostatnich 10 lat. Kryterium wyszukiwania stanowiły hasła: miniimplanty ortodontyczne, instrumentarium, procedura wprowadzenia miniimplantów. Ostatecznie wybrano do przeanalizowania 15 z 75 publikacji. 

Wyniki: Podczas planowania leczenia z użyciem miniimplantów potrzeba dokładnej dokumentacji i informacji, jak w przypadku innych procedur ortodontycznych. Plan leczenia za pomocą miniimplantów ustala się na podstawie badania klinicznego, modeli gipsowych, zdjęcia pantomograficznego i analizy cefalometrycznej. Podczas wprowadzania miniimplantu trzeba bezwzględnie przestrzegać wszystkich zasad higieny dotyczących zabiegu inwazyjnego, takich jak sterylne środowisko pracy i używanie jałowych rękawiczek. Należy też sprawdzić kompletność, działanie i sterylność wszystkich narzędzi niezbędnych do implantacji. Lekarz powinien założyć maskę twarzową, czepek chirurgiczny i po chirurgicznym myciu rąk założyć sterylne rękawice. Tytanowe śruby mają wiele zalety: zdolność do stabilnego zakotwienia i możliwość natychmiastowego obciążenia, niewielkie wymagania co do wyboru miejsca wszczepiania, niższe koszty i prosta insercja bez traumatyzacji okolicznych tkanek. 

Wnioski: Zważywszy na małą inwazyjność zabiegu miniimplanty mogą być z powodzeniem wprowadzane przez ortodontów. Jednak aby uniknąć ich utraty oraz często poważnych powikłań pozabiegowych należy postępować zgodnie z protokłem zabiegowym.

Preparing the work place for implant surgery orthodontic miniscrews

orthodontic miniimplants, instruments, insertion procedure

Introduction: The use of miniscrews facilitates orthodontic treatment. In some cases it is the only way to make treatment possible. Although, the therapy based on the use of miniiimplants, as any medical procedure, can cause some problems – complications and risks. 

Aim: The aim of this study was to examine the latest reports on the preparation of the work station for the procedure of implementation of miniimplants. 

Materials and methods: The material was the literature from library data bases of the last 10 years. The criteria for searching were the headwords: orthodontic miniimplants, instruments, insertion procedure. Eventually there were chosen 15 of 75 publications for analysis. 

Results: During the planning of the treatment using miniscrews exactly the same documents and information, as in the case of other orthodontic procedures, are needed. Treatment plan with the usage of miniscrews is determined by clinical examination, plaster models, pantomographic photos and cephalometric analysis. While implanting miniscrews all the rules of hygiene for invasive surgery, such as a sterile work environment and the use of gloves, must be provided. In addition the completeness, functionality and sterility of all the tools necessary for implantation must be verified. The doctor is ought to wear a face mask, surgical cap and should wear sterile gloves after surgical hand washing. Titanium screws have many advantages: the ability to stable anchorage and immediately be loaded, low requirements about the choice of the location of implantation, lower costs and simple insertion without trauma of surrounding tissue. 

Conclusion: Given the small invasiveness of the procedure, miniscrews can be successfully implemented by orthodontists. However, to avoid losing them and often serious complications after treatment the abidance by standards of their insertion should be recommended.

lek. dent.  Anna Stankiewicz

Praca napisana pod kierunkiem lek. dent. Katarzyny Kryspin, właścicielki Klinik Dentystycznych.

Urazy zębów u dzieci. Część II: Urazy zębów stałych

słowa kluczowe:

powikłania, urazy zębów, zęby stałe

Artykuł ten opisuje etiologie, rodzaje oraz sposób postępowania w przypadku urazów zębów stałych u dzieci - przegląd piśmiennictwa.

Dental trauma in children. Part II: Traumatic injuries in the permanent dentition

complications, dental trauma, permanent teeth

This article describes the etiology, types and treatment for dental trauma of permanent teeth in children - a literature review.

Amanda Persaud, dyplomowana higienistka stomatologiczna

Jako specjaliści mający do czynienia ze stomatologią słowo „fluoryzacja” wypowiadamy z zamkniętymi oczami, ale czy tak naprawdę wiemy czym jest fluoryzacja?

Fluor to minerał naturalnie występujący w warstwach ziemi. Jego związki dodawane są do wielu produktów stomatologicznych (np. pasty do zębów, płyny do płukania jamy ustnej). Dzieje się tak dlatego, że właśnie fluor pomaga wzmacniać szkliwo i czyni je mniej podatnym na powstawanie próchnicy. Obecnie na rynku z roku na rok pojawia się coraz więcej preparatów przeznaczonych do fluoryzacji. W jaki sposób powinniśmy dokonać wyboru najlepszego z nich, zwłaszcza jeżeli chcemy przeprowadzić zabieg u najmłodszych, którzy są najbardziej narażeni na ryzyko powstawania próchnicy na powierzchni nowo wyrżniętych zębów? 

Paweł Zaborowski

Kwasowa erozja szkliwa dotyka osoby ze wszystkich grup wiekowych w naszym społeczeństwie. Odpowiadając na potrzeby pacjentów Sensodyne® wprowadziła linię produktów ProSzkliwo, które chronią zęby przed niszczącym działaniem kwasów z codziennej diety.

dr n.med. Agnieszka A.Pawlik

Wpływ anoreksji i bulimii na jamę ustną

słowa kluczowe:

anoreksja, bulimia, erozja szkliwa, jama ustna

Zaburzenia odżywiania, jak bulimia i anoreksja, stają się coraz bardziej częste. Ich charakterystyczne objawy pojawiają się także w jamie ustnej. W związku z tym wizyty u stomatologa pozwalają na wczesną diagnostykę tych chorób. Niniejsza praca omawia wpływ tych zaburzeń na jamę ustną.

Anorexia, bulimia, the impact on the oral cavity

anorexia, bulimia, enamel erosion, oral mouth

The eating disorder, as bulimia and anorexia are more and more frequent and have the characteristic signs, visible in the oral cavity. Because of that, the visits to the dental surgery give dentists the opportunity to diagnose these eating disturbances. The paper describes thie signs in the oral cavity.

Sarah Holslag

Sarah Holslag – od wielu lat obecna zawodowo w branży stomatologicznej – pracuje na stanowisku higienistki stomatologicznej, pełniąc też rolę konsultanta edukacyjnego dla firmy Hu-Friedy. Obecnie w nowoczesnym gabinecie kosmetyki dentystycznej prowadzi praktykę kliniczną z zakresu higieny stomatologicznej. Zajmuje się złożonymi przypadkami chorób przyzębia, przez co poszerza doświadczenie w leczeniu estetycznym tkanki miękkiej z wykorzystaniem implantów i lasera.

Leczenie chorób przyzębia i błony śluzowej jamy ustnej

słowa kluczowe:

implanty, zapalenie dziąseł, zapalenie przyzębia

Terapia przyzębia polega na utrzymaniu uzębienia, a także uzupełnień na implantach, w stanie zdrowym, komfortowym, funkcjonalnym i estetycznym przez dalszy okres życia pacjenta. Grono pacjentów implantologicznych wciąż rośnie, a z nim zużycie implantów już założonych. Częściej też powstają różne problemy zapalne w obszarach wokół implantów, z jakimi pacjenci zgłaszają się do klinik dentystycznych (1).

Periodontal Therapy

dental implants, gingivitis, parodontitis

The goal for periodontal therapy is the maintenance of the dentition and/or its implant replacements in a state of health, comfort, function and aesthetics for the duration of a patient’s life. With the increasing number of patients receiving dental implants and the ageing of existing dental implants in service, the prevalence of periimplant inf lammatory problems presenting to clinical practices is Rusing (1).

Danuta Kaczmarska

Od dłuższego czasu, również na łamach „Asystentki i Higienistki Stomatologicznej”, sygnalizowałam potrzebę gruntownego zreformowania stowarzyszenia higienistek. Niestety nie znajdowałam odpowiedniej grupy osób gotowych podjęcia się tego zadania. 

Pod koniec kwietnia zebrała się w Szczecinie grupa inicjatywna, która wspólnie ustaliła potrzebę powołania nowego stowarzyszenia higienistek stomatologicznych w naszym kraju. Na zebraniu, które śmiało można nazwać założycielskim, przedstawiono nowy statut i po wniesieniu poprawek uchwalono go, a także w wyniku głosowania wybrano władze nowego. 

Po zarejestrowaniu nowego stowarzyszenia w KRS, zwołane będzie zebranie robocze nowych władz i chętnych do współpracy higienistek lub higienistów, które planujemy 14 wrześnie br., podczas CEDE w Poznaniu. Nowa organizacja będzie skupiała dyplomowane i licencjonowane higienistki stomatologiczne oraz słuchaczy 2. roku szkół policealnych na tym kierunku i 3. roku licencjatów higieny stomatologicznej. Cele SPHS zostały opublikowane w poprzednim wydaniu czasopisma Stowarzyszenia Polskich Higienistek Stomatologicznych - Zarząd Główny oraz Główną Komisję Rewizyjną. Tymczasową siedzibą SPHS jest Katedra i Zakład Propedeutyki i Fizykodiagnostyki Stomatologicznej PUM w Szczecinie. 

Aż trudno uwierzyć, że dopiero w 1890 roku Willoughby D. Miller odkrył, że istnieją bakterie powodujące próchnicę. Do 1900 roku nie zwracano uwagi na problem występowania próchnicy. Praktykujący w Bridgeport, w stanie Connecticut, dentysta Alfred Fones, zaprezentował nowe podejście do stomatologii, był on bowiem przekonany, że występowanie bakterii wywołujących próchnicę ma zasadnicze znaczenie dla zdrowia nie tylko jamy ustnej. W 1907 r. Irene Marshall Newman, kuzynka doktora Fones’a, została przeszkolona przez niego w zakresie zabiegów higienicznych i profilaktyki, i tym samym uzyskała status pierwszej higienistki dentystycznej na świecie.

W 1913 r. dr Alfred Fones i Irene Marshall Newman założyli w Connecticut pierwszą szkołę higieny dentystycznej na świecie oraz opracowali program, którego główne założenia, mimo modyfikacji, aktualne są do dzisiaj. Programem ten jest wzorcowy dla innych krajów, a promocja zdrowia jamy ustnej zawsze była i jest jego ważną częścią. Pierwsze zajęcia odbyły się w garażu za gabinetem dr. Fones’a, przy 10 Washington Avenue w Bridgeport.